Datenschutzerklärung

Entwurf, Stand 17. Oktober 2026. Die markierten Angaben zur Cloudflare-Konfiguration müssen vor Veröffentlichung noch geklärt werden; dies betrifft insbesondere den Einsatz von Web Analytics.

1. Verantwortlicher

Edwin Großmann
Grubenweg 2
38704 Liebenburg OT Dörnten
Deutschland
E-Mail: [email protected]

2. Bereitstellung der Website

Die Website wird über Cloudflare Pages bereitgestellt. Beim Abruf verarbeitet der Hostinganbieter technische Verbindungsdaten, insbesondere die IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Abrufs, angeforderte Ressourcen sowie Angaben zum Browser. Dies dient der Auslieferung und Sicherheit der Website. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 Buchst. f DSGVO; das berechtigte Interesse liegt in der zuverlässigen und sicheren Bereitstellung dieses Informationsangebots.

Vor Veröffentlichung zu bestätigen: konkreter Cloudflare-Vertragspartner, Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO, aktivierte Protokollierungs- und Analysefunktionen, Speicherdauer beziehungsweise deren Kriterien sowie die für mögliche Drittlandübermittlungen geltenden Garantien. Die tatsächlichen Einstellungen sind maßgeblich. Hinweise des Anbieters: Cloudflare-Datenschutzhinweise.

3. Spracheinstellungen im Browser

Die Website und die Bestimmungsschlüssel speichern Ihre gewählte Sprache im lokalen Speicher Ihres Browsers (Local Storage). Verwendet werden die Einträge sonnenreych-language, sansevieria-atlas-language und pelargonium-key-language. Sie dienen ausschließlich dazu, die angeforderte Sprache wiederherzustellen, und werden nicht als Analysekennungen verwendet. Sie können diese Einträge in den Website-Daten Ihres Browsers löschen. Sie bleiben andernfalls bis zur Löschung gespeichert. Die Speicherung dient der von Ihnen gewählten Sprachfunktion (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG).

4. Bilder, Schriften und Karten

Die im geprüften Website-Paket enthaltenen Bilder, Schriftdateien und Kartendaten werden vom selben Hostingangebot ausgeliefert. Zum Anzeigen dieser Ressourcen werden keine externen Karten-, Schrift- oder Bilddienste eingebettet. Die Suche und die Bestimmungsschlüssel arbeiten mit den mitgelieferten Daten im Browser.

5. Externe Links

Die Website enthält Links zu externen Angeboten, etwa zu Herbarbelegen, Literatur und Instagram. Erst wenn Sie einen solchen Link öffnen, wird die jeweilige Zielseite aufgerufen. Für die Verarbeitung auf der Zielseite ist deren Betreiber verantwortlich.

6. Kontakt per E-Mail

Wenn Sie per E-Mail Kontakt aufnehmen, werden Ihre Adresse und die mitgeteilten Inhalte zur Bearbeitung Ihrer Anfrage verarbeitet. Rechtsgrundlage ist bei allgemeinen Anfragen Art. 6 Abs. 1 Buchst. f DSGVO, bei vertragsbezogenen Anfragen Art. 6 Abs. 1 Buchst. b DSGVO. Die Daten werden gelöscht, sobald die Anfrage abschließend bearbeitet ist und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten oder sonstigen rechtlichen Gründe für die weitere Speicherung bestehen.

7. Ihre Rechte

Nach Maßgabe der DSGVO haben Sie insbesondere Rechte auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung und gegebenenfalls Datenübertragbarkeit. Gegen Verarbeitungen auf Grundlage berechtigter Interessen können Sie aus Gründen Ihrer besonderen Situation Widerspruch einlegen. Sie können sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde beschweren, insbesondere am Ort Ihres gewöhnlichen Aufenthalts, Ihres Arbeitsplatzes oder eines vermuteten Verstoßes. Für Anfragen wenden Sie sich an die oben genannte Kontaktadresse.

8. Änderungen

Bei Änderungen an Hosting, Funktionen oder externen Einbindungen wird diese Erklärung angepasst.