Gasteria
brachyphylla

01 / VERBREITUNGDISTRIBUTION

Natürliche VerbreitungNatural distribution

Nach Kew WCVP: S. Cape Prov. (Little Karoo).According to Kew WCVP: S. Cape Prov. (Little Karoo).

02 / ERKENNUNGCHARACTERS

Wuchs und MerkmaleHabit and characters

Stammlose bis kurzstämmige Rosettenpflanze mit fleischigen, häufig gefleckten oder gehöckerten Blättern; junge Pflanzen sind oft zweizeilig beblättert. Die röhrigen, an der Basis bauchig erweiterten Blüten sind gattungstypisch, während Blattoberfläche, Rosettenbau und Blütenproportionen die Artabgrenzung unterstützen.A stemless to short-stemmed rosette plant with fleshy, often spotted or tuberculate leaves; juvenile plants are frequently distichous. Tubular flowers swollen near the base are characteristic of the genus, while leaf surface, rosette architecture and floral proportions support species identification.

03 / LEBENSRAUM UND KULTURHABITAT AND CULTIVATION

Reading the habitat

Mikrohabitat & GeologieMicrohabitat & geology

Gasteria-Arten wachsen im südlichen Afrika meist an geschützten felsigen Stellen, in Felsspalten, unter Sträuchern oder an schattigeren Felswänden. Das jeweilige Areal entscheidet, ob Winter- oder Sommerniederschläge den Wachstumsrhythmus stärker prägen.Gasteria species in southern Africa commonly grow in sheltered rocky places, crevices, beneath shrubs or on more shaded rock faces. The particular range determines whether winter or summer rainfall has the stronger influence on growth rhythm.

Klima / StandorttypClimate / habitat type

Wüste oder Trockengebüschdesert or dry shrubland

Klima am dokumentierten FundortClimate at the documented locality

• Blouhuis, Ladysmith: Kleine Karoo: semiarides Regenschattenklima mit heißen Sommern, kühlen Wintern und geringem, unregelmäßigem Niederschlag; grob 150–350 mm/Jahr und 16–21 °C.

• Blouhuis, Ladysmith: Little Karoo: semi-arid rain-shadow climate with hot summers, cool winters and low irregular rainfall; roughly 150–350 mm/year and 16–21 °C.

Die Werte sind regionale Orientierungsbereiche, keine Messungen am Sammelpunkt. Grundlage sind WorldClim 2.1 (1970–2000) und die Köppen-Geiger-Karte (1980–2016); Mikrohabitate können deutlich abweichen.Values are regional orientation ranges, not measurements at the collection point. They are based on WorldClim 2.1 (1970–2000) and the Köppen-Geiger map (1980–2016); microsites may differ substantially.

Cultivation inference

Die häufig geschützten Fels- und Buschstandorte sprechen für hellen Halbschatten, gute Luftbewegung und ein durchlässiges Substrat. Zwischen den Wassergaben sollte der Wurzelraum abtrocknen; die genaue saisonale Wasserführung richtet sich nach dem artspezifischen Verbreitungsgebiet.The often sheltered rocky and bush habitats indicate bright partial shade, good air movement and a freely draining substrate. The root zone should dry between waterings; the precise seasonal watering regime depends on the species range.

Status of information

LITERATURBELEGTER LEBENSRAUM · KULTURFOLGERUNG ABGELEITETHABITAT DOCUMENTED IN LITERATURE · CULTIVATION INFERRED

04 / ETHNOBOTANIKETHNOBOTANY

Überlieferte NutzungTraditional use

Die herangezogenen taxonomischen Werke dokumentieren für diese Art keine eindeutig artspezifische traditionelle Nutzung. Allgemeine Angaben zu anderen Aloenverwandten werden nicht auf dieses Taxon übertragen.The taxonomic works consulted do not document an unambiguous species-specific traditional use for this species. General uses reported for other alooid plants are not transferred to this taxon.

05 / SAMMLUNGCOLLECTION

Collection record

06 / QUELLENSOURCES

Literature used

• Govaerts, R. et al.: World Checklist of Vascular Plants, Royal Botanic Gardens, Kew.
• Breuer, I. & Marks, G. B.: Haworthia, Haworthiopsis and Tulista.
• van Jaarsveld, E. J. (1994): Gasterias of South Africa.
• Fick, S. E. & Hijmans, R. J. (2017): WorldClim 2: new 1-km spatial resolution climate surfaces for global land areas. International Journal of Climatology 37: 4302–4315.
• Beck, H. E. et al. (2018): Present and future Köppen-Geiger climate classification maps at 1-km resolution. Scientific Data 5: 180214.